Fool with
Словосочетания
play the fool with — уничтожать; обманывать; дурачить
to fool with smth. — баловаться /играть/ с чем-л.
a fool with bells on — ≅ дурак в квадрате
to play the fool with — а) дурачить, обманывать; б) портить, уничтожать
play the fool with smb — относиться несерьезно к чему-л; дурачиться с чем-л; обманывать кого-л
play the fool with smth — относиться несерьезно к чему-л; дурачиться с чем-л; обманывать кого-л
you shouldn't fool about with the boy's love — не нужно играть любовью этого мальчика
you shouldn't fool around with the boy's love — не нужно играть любовью этого мальчика
Автоматический перевод
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
She was a fool with knobs on. *
Она была набитой дурой.
She was a fool with brass knobs on. *
Она была набитой дурой.
Don't fool around with matches.
Не играй со спичками.
You can't fool me with that old excuse.
Этой старой отговоркой меня не обманешь.
The story wouldn't have fooled anyone with a grain of sense.
Эта выдумка не обманула бы ни одного человека, имеющего хоть крупицу здравого смысла.
Those boys were really tough babies, nobody fooled with them. *
Парни были крутыми, и шутить с ними было опасно.
He has fooled around with more girls than you've had hot dinners. *
У него столько этих девушек было, что ужас.
She fooled me with that kindly little mother bit for maybe three minutes but no longer. *
Она смогла дурачить меня, разыгрывая из себя добрую и нежную маму, только три минуты и не более.
If you're going to fool around with that guy, don't you think you ought to carry the difference? *
Если ты собираешься связываться с этим парнем, тебе не мешало бы вооружиться.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.